{"id":1266,"date":"2024-09-21T15:34:54","date_gmt":"2024-09-21T15:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/referanshukuk.com\/?p=1266"},"modified":"2024-10-13T11:26:10","modified_gmt":"2024-10-13T08:26:10","slug":"umuma-acik-eserler-kopyalanmasi-teshiri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/referanshukuk.com\/?p=1266","title":{"rendered":"Umuma A\u00e7\u0131k Eserler &#8211; Kopyalanmas\u0131 &#8211; Te\u015fhiri"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1267\" src=\"https:\/\/referanshukuk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/metin-ofis-malzemesi-masa-kitap-iceren-bir-resi-3.png\" alt=\"metin, ofis malzemesi, masa, kitap i\u00e7eren bir resim A\u00e7\u0131klama otomatik olarak olu\u015fturuldu\" width=\"775\" height=\"775\" srcset=\"https:\/\/referanshukuk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/metin-ofis-malzemesi-masa-kitap-iceren-bir-resi-3.png 1024w, https:\/\/referanshukuk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/metin-ofis-malzemesi-masa-kitap-iceren-bir-resi-3-300x300.png 300w, https:\/\/referanshukuk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/metin-ofis-malzemesi-masa-kitap-iceren-bir-resi-3-150x150.png 150w, https:\/\/referanshukuk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/metin-ofis-malzemesi-masa-kitap-iceren-bir-resi-3-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>UMUMA A\u00c7IK ESERLER \u2013 KOPYALANMASI- TE\u015eH\u0130R\u0130<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Umumi alanlarda sergilenen sanat eserleri, toplumun ortak k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Bu eserlerin kopyalanmas\u0131, te\u015fhiri ve kullan\u0131m\u0131, hem sanat\u00e7\u0131lar\u0131n haklar\u0131n\u0131 hem de kamuoyunun eri\u015fim hakk\u0131n\u0131 dengelemeyi ama\u00e7layan yasal d\u00fczenlemelerle belirlenir. Bu yaz\u0131da, umumi alanlarda yer alan sanat eserlerinin kopyalanmas\u0131, te\u015fhiri ve umumi mahallerde kullan\u0131m\u0131na ili\u015fkin yasal d\u00fczenlemeleri detayl\u0131 bir \u015fekilde inceleyece\u011fiz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kopye ve Te\u015fhir<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Umumi yollar, caddeler ve meydanlarda kal\u0131c\u0131 olarak yerle\u015ftirilen g\u00fczel sanat eserlerinin kopyalanmas\u0131 ve yay\u0131lmas\u0131 serbesttir. Bu durum, resim, grafik, foto\u011fraf gibi sanat eserleri i\u00e7in ge\u00e7erlidir. Ancak, mimarl\u0131k eserleri i\u00e7in bu hak yaln\u0131zca d\u0131\u015f \u015fekil ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u00fczel sanat eserleri, sahibinin a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde men etmedi\u011fi s\u00fcrece, umumi alanlarda sergilenebilir. A\u00e7\u0131k art\u0131rmaya sunulan eserler de bu kurala tabidir. Sergi veya a\u00e7\u0131k art\u0131rma d\u00fczenleyen ki\u015filer, bu eserlerin katalog veya benzeri yay\u0131nlarda yer almas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir. Ancak, eser sahibinin isminin belirtilip belirtilmemesi yayg\u0131n uygulamalara ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Umuma A\u00e7\u0131k Mahallerde Kullan\u0131m ve \u0130letim<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00dccretli veya \u00fccretsiz umuma a\u00e7\u0131k mahaller, eser, icra, fonogram, yap\u0131m ve yay\u0131nlar\u0131n kullan\u0131m\u0131 veya iletimi i\u00e7in hak sahiplerinden izin almak zorundad\u0131r. Bunun i\u00e7in meslek birlikleri ile s\u00f6zle\u015fme yap\u0131lmal\u0131 ve \u00f6demeler belirtilen \u015fartlara g\u00f6re yap\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu t\u00fcr kullan\u0131mlar, mahallin \u00f6zellikleri ve kullan\u0131lan eserlerin hizmete katk\u0131s\u0131 gibi fakt\u00f6rlere ba\u011fl\u0131 olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131labilir. Meslek birlikleri, bu kullan\u0131m i\u00e7in tarifeleri belirler ve bu tarifeler \u00fczerinden s\u00f6zle\u015fmeler yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>S\u00f6zle\u015fme S\u00fcreci:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Bildirim:<\/strong> Meslek birlikleri, \u00fcyeleri ve temsil ettikleri haklar hakk\u0131nda Bakanl\u0131\u011fa d\u00fczenli bilgi vermelidir.<\/li>\n<li><strong>Ortak Tarifeler:<\/strong> Ayn\u0131 sekt\u00f6rdeki meslek birlikleri ortak tarifeler belirleyebilir. Bu tarifeler, protokole taraf meslek birlikleri i\u00e7in ba\u011flay\u0131c\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Tarife Belirleme:<\/strong> Tarife belirleme i\u015flemleri her y\u0131l\u0131n dokuzuncu ay\u0131nda yap\u0131l\u0131r. E\u011fer bir anla\u015fmazl\u0131k varsa, bir uzla\u015ft\u0131rma komisyonu kurulur ve tarifeler \u00fczerinde m\u00fczakereler yap\u0131l\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tarife Uzla\u015fmazl\u0131klar\u0131:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Taraflar uzla\u015fmazsa, tarifeler Bakanl\u0131k taraf\u0131ndan belirlenen komisyon taraf\u0131ndan m\u00fczakere edilir.<\/li>\n<li>Komisyon raporunu a\u00e7\u0131klad\u0131ktan sonra, taraflar belirlenen tarifeler \u00fczerinden s\u00f6zle\u015fme yapabilirler. S\u00f6zle\u015fme yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 takdirde, \u00f6nceki y\u0131l\u0131n tarife bedelleri ge\u00e7ici olarak \u00f6denebilir.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Not:<\/strong> Sinema eserleri i\u00e7in bu kurallar zorunlu de\u011fildir.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Tarifeler \u00fczerindeki anla\u015fmazl\u0131klar<\/strong>, Bakanl\u0131k taraf\u0131ndan kurulan uzla\u015ft\u0131rma komisyonu arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcr.<strong><img decoding=\"async\" width=\"1727\" height=\"552\" class=\"wp-image-1268\" src=\"https:\/\/referanshukuk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ic-mekan-zemin-kisi-sahis-iceren-bir-resim-aci-11.jpeg\" alt=\"i\u00e7 mekan, zemin, ki\u015fi, \u015fah\u0131s i\u00e7eren bir resim A\u00e7\u0131klama otomatik olarak olu\u015fturuldu\" srcset=\"https:\/\/referanshukuk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ic-mekan-zemin-kisi-sahis-iceren-bir-resim-aci-11.jpeg 1727w, https:\/\/referanshukuk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ic-mekan-zemin-kisi-sahis-iceren-bir-resim-aci-11-300x96.jpeg 300w, https:\/\/referanshukuk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ic-mekan-zemin-kisi-sahis-iceren-bir-resim-aci-11-1024x327.jpeg 1024w, https:\/\/referanshukuk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ic-mekan-zemin-kisi-sahis-iceren-bir-resim-aci-11-768x245.jpeg 768w, https:\/\/referanshukuk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ic-mekan-zemin-kisi-sahis-iceren-bir-resim-aci-11-1536x491.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1727px) 100vw, 1727px\" \/><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\u00d6RNEK YARGITAY KARARLARI<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>19. Ceza Dairesi, 2015\/5834 E. ve 2015\/8867 K. Say\u0131l\u0131 Karar<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">San\u0131k, m\u00fczik eserinin yay\u0131n\u0131na izin vermedi\u011fi halde bu eseri umuma a\u00e7\u0131k mahallerde dinletmekten su\u00e7lanmaktad\u0131r. San\u0131k, m\u00fczik eserinin yay\u0131n\u0131 konusunda herhangi bir tasarruf yetkisine sahip olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve yaln\u0131zca yay\u0131n arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla eserleri dinletti\u011fini savunmu\u015ftur. Yerel mahkeme, san\u0131\u011f\u0131n eyleminin hukuki ihtilaf niteli\u011finde oldu\u011funu, ancak cezai y\u00f6nden su\u00e7 kast\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 de\u011ferlendirerek beraat karar\u0131 vermi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Yarg\u0131tay Karar\u0131:<\/strong> Yarg\u0131tay, yerel mahkemenin beraat karar\u0131n\u0131 onam\u0131\u015ft\u0131r. Karar, san\u0131\u011f\u0131n eyleminin su\u00e7 kast\u0131 ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bu nedenle cezai sorumlulu\u011funun bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgulam\u0131\u015ft\u0131r. Yarg\u0131tay, m\u00fczik eserlerinin radyo-televizyon yay\u0131nlar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla dinletilmesinin su\u00e7 olu\u015fturmad\u0131\u011f\u0131na karar vermi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kar\u015f\u0131 Oy:<\/strong> Kar\u015f\u0131 oyda, san\u0131\u011f\u0131n eyleminin FSEK&#8217;in \u2026maddelerine ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fu ve bu eylemin vas\u0131tal\u0131 temsil hakk\u0131na tecav\u00fcz olu\u015fturdu\u011fu belirtilmi\u015ftir. Kar\u015f\u0131 oy yaz\u0131s\u0131nda, m\u00fczik yay\u0131n\u0131n\u0131n ticari i\u015fletme faaliyetinin bir par\u00e7as\u0131 olarak kullan\u0131lmas\u0131 durumunda hak sahiplerinin yaz\u0131l\u0131 izinlerinin al\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fi ve san\u0131\u011f\u0131n bu izinleri almad\u0131\u011f\u0131 belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu karar, m\u00fczik eserlerinin ve di\u011fer fikir \u00fcr\u00fcnlerinin ticari i\u015fletmelerde kullan\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin hukuki s\u0131n\u0131rlar\u0131n belirlenmesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli bir i\u00e7tihat olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u2018\u2019\u2026yap\u0131lan incelemede; 5846 say\u0131l\u0131 Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu&#8217;nun 03\/03\/2001 tarih ve 4630 say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 15. maddesiyle de\u011fi\u015fik \u201c \u0130\u015faret, ses ve\/veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fc nakline yarayan ara\u00e7larla umuma iletim hakk\u0131\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 25. maddesinde \u201cBir eserin asl\u0131n\u0131 veya \u00e7o\u011falt\u0131lm\u0131\u015f n\u00fcshalar\u0131n\u0131, radyo-televizyon, uydu ve kablo gibi telli veya telsiz yay\u0131n yapan kurulu\u015flar vas\u0131tas\u0131yla veya dijital iletim de dahil olmak \u00fczere i\u015faret, ses ve\/veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fc nakline yarayan ara\u00e7larla yay\u0131nlanmas\u0131 ve yay\u0131nlanan eserlerin bu kurulu\u015flar\u0131n yay\u0131nlar\u0131ndan al\u0131narak ba\u015fka yay\u0131n kurulu\u015flar\u0131 taraf\u0131ndan yeniden yay\u0131nlanmas\u0131 suretiyle umuma iletilmesi hakk\u0131 m\u00fcnhas\u0131ran eser sahibine aittir. Eser sahibi, eserinin asl\u0131 ya da \u00e7o\u011falt\u0131lm\u0131\u015f n\u00fcshalar\u0131n\u0131n telli veya telsiz ara\u00e7larla sat\u0131\u015f\u0131 veya di\u011fer bi\u00e7imlerde umuma da\u011f\u0131t\u0131lmas\u0131na veya sunulmas\u0131na ve ger\u00e7ek ki\u015filerin se\u00e7tikleri yer ve zamanda eserine eri\u015fimini sa\u011flamak suretiyle umuma iletimine izin vermek veya yasaklamak hakk\u0131na da sahiptir. Bu madde ile d\u00fczenlenen umuma iletim yoluyla eserlerin da\u011f\u0131t\u0131m ve sunumu eser sahibinin yayma hakk\u0131n\u0131 ihlal etmez.\u201d \u015feklindeki d\u00fczenleme ile umuma iletimin niteli\u011fi ve \u00e7er\u00e7evesi belirlenmi\u015ftir. An\u0131lan Kanun&#8217;un \u201cUmuma a\u00e7\u0131k mahallerde eser, icra, fonogram, yap\u0131m ve yay\u0131nlar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 ve\/veya iletilmesine ili\u015fkin esaslar\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 03\/03\/2004 tarih ve 5101 say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 11. maddesiyle de\u011fi\u015fik 41. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131nda yer alan \u201cGiri\u015fi \u00fccretli veya \u00fccretsiz umuma a\u00e7\u0131k mahaller; eser, icra, fonogram, yap\u0131m ve yay\u0131nlar\u0131n kullan\u0131m ve\/veya iletimine ili\u015fkin 52 nci maddeye uygun s\u00f6zle\u015fme yaparak hak sahiplerinden veya \u00fcyesi olduklar\u0131 meslek birliklerinden izin al\u0131r ve s\u00f6zle\u015fmelerde yaz\u0131l\u0131 mal\u00ee hak \u00f6demelerini bu madde h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re yaparlar.\u201d \u015feklindeki d\u00fczenlemeye g\u00f6re giri\u015fi \u00fccretli veya \u00fccretsiz umuma a\u00e7\u0131k mahallerde bir fonogram\u0131n, eser veya icran\u0131n umuma iletimi i\u00e7in i\u015fyeri sahiplerinin, eser sahiplerinden veya bunlar\u0131n temsilcisi meslek birliklerinden ayn\u0131 Kanun&#8217;un 52. maddesine uygun \u015fekilde yapacaklar\u0131 s\u00f6zle\u015fme ile izin almak zorunda olduklar\u0131 d\u00fczenlenmi\u015ftir. An\u0131lan maddenin sonraki bentlerinde ise , meslek birliklerine umuma a\u00e7\u0131k yerlerde eserlerin umuma iletilmesi hakk\u0131 y\u00f6n\u00fcnden y\u0131ll\u0131k tarifeler belirleme hakk\u0131 ile ilgili hususlar d\u00fczenlenmi\u015ftir. \u2026(1) Yay\u0131nlar\u0131n\u0131n tespit edilmesine, di\u011fer yay\u0131n kurulu\u015flar\u0131nca e\u015f zamanl\u0131 iletimine, gecikmeli iletimine, yeniden iletimine, uydu veya kablo ile da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na izin verme veya yasaklama, (2) \u00d6zel kullan\u0131mlar hari\u00e7 olmak \u00fczere, yay\u0131nlar\u0131n\u0131n herhangi bir teknik veya y\u00f6ntemle, do\u011frudan veya dolayl\u0131 bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131na ve da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na izin verme veya yasaklama, (3) Yay\u0131nlar\u0131n\u0131n umuma a\u00e7\u0131k mahallerde iletiminin sa\u011flanmas\u0131na izin verme veya yasaklama, (4) Tespit edilmi\u015f yay\u0131nlar\u0131n\u0131n, ger\u00e7ek ki\u015filerin se\u00e7tikleri yer ve zamanda yay\u0131nlar\u0131na ula\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak suretiyle umuma iletimine izin verme, (5) Haberle\u015fme uydular\u0131 \u00fczerindeki veya kendilerine y\u00f6neltilmi\u015f olan yay\u0131n sinyallerinin di\u011fer bir yay\u0131n kurulu\u015fu veya kablo operat\u00f6r\u00fc veya di\u011fer \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filer taraf\u0131ndan umuma iletilmesi ve \u015fifreli yay\u0131nlar\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclmesine ili\u015fkin izin verme veya yasaklama, Hususlar\u0131nda m\u00fcnhas\u0131ran hak sahibidirler.\u201d \u015feklindeki d\u00fczenleme ile de, ba\u011flant\u0131l\u0131 hak sahibi olan radyo- televizyon kurulu\u015flar\u0131n\u0131n hak ve yetkileri belirlenmi\u015ftir. Yukar\u0131da belirtilen h\u00fck\u00fcmler uyar\u0131nca, Radyo-TV kurulu\u015flar\u0131yla yap\u0131lan s\u00f6zle\u015fmelerde; ilgili kurulu\u015flar\u0131n yay\u0131n alan\u0131 ve \u015fekli ile dinleyici\/izleyici kitlesinin taraflarca bilinmedi\u011finin kabul\u00fc m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Dolay\u0131s\u0131 ile normal \u015fartlarda s\u00f6zle\u015fme ko\u015fullar\u0131 ve bedelinin de belirtilen \u00f6l\u00e7\u00fctlere g\u00f6re saptanmas\u0131 gerekti\u011fi nazara al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, \u015fifresiz ve abonelik esas\u0131na ba\u011fl\u0131 olmadan yap\u0131lan ulusal ve\/veya b\u00f6lgesel yay\u0131nlar\u0131n kapsama alan\u0131ndaki herkesi ve her yeri dinleyici\/izleyici hedef kitlesi olarak belirledi\u011finde \u015f\u00fcphe bulunmamaktad\u0131r. Kald\u0131 ki izlenme\/dinlenme oranlar\u0131 ve reklam vs. gelirlerinin de buna ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu bir ger\u00e7ekliktir. Ki\u015filerin cezai y\u00f6nden sorumlu tutulmalar\u0131 i\u00e7in 5237 say\u0131l\u0131 TCK\u2019n\u0131n 21. maddesinde d\u00fczenlenen ve \u201cbilme ve isteme\u201d olarak tan\u0131mlayabilece\u011fimiz kast\u0131n\u0131n olmas\u0131 gerekmektedir. Kast\u0131n olu\u015fabilmesi i\u00e7in ki\u015fi, ger\u00e7ekle\u015ftirece\u011fi eylemin b\u00fct\u00fcn bile\u015fenlerini bilmeli ve sonucunu istemelidir. Bu unsurun olmamas\u0131 ceza hukuku a\u00e7\u0131s\u0131ndan kas\u0131tl\u0131 su\u00e7lar y\u00f6n\u00fcnden cezaland\u0131ramama sonucunu do\u011furmaktad\u0131r. A\u00e7\u0131klanan nedenlerle, yay\u0131n ak\u0131\u015f\u0131 ve ko\u015fullar\u0131 hususunda hi\u00e7bir tasarruf yetkisi bulunmaks\u0131z\u0131n, bir m\u00fczik eserini televizyondan yap\u0131lan yay\u0131n arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla i\u015fletmesinde m\u00fc\u015fterilerine dinletmekten ibaret eylemin hukuki ihtilaf niteli\u011finde oldu\u011fu nazara al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda san\u0131\u011f\u0131n tazmini anlamda sorumlulu\u011fundan bahsedilebilir ise de, cezai y\u00f6nden su\u00e7 kast\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zetilerek mahkemenin beraat karar\u0131n\u0131n yerinde bulunmas\u0131 nedeniyle, Eyleme ve y\u00fckletilen su\u00e7a y\u00f6nelik kat\u0131lan vekilinin temyiz iddialar\u0131 yerinde g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden tebli\u011fnamedeki d\u00fc\u015f\u00fcnceye ayk\u0131r\u0131 olarak, TEMY\u0130Z DAVASININ ESASTAN REDD\u0130YLE H\u00dcKM\u00dcN ONANMASINA, ..karar verildi.\u2019\u2019<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>19. Ceza Dairesi Karar\u0131 (2015\/5564 E. , 2015\/6094 K.)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">San\u0131\u011f\u0131n, eser sahibinden izin almadan m\u00fczik eserini radyo veya televizyondan umumi mahalde \u00e7ald\u0131rmak suretiyle yay\u0131na sundu\u011fu \u00f6ne s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.San\u0131k, radyo ve TV yay\u0131n\u0131n\u0131n i\u00e7erdi\u011fi m\u00fczik eserinin umumi mahallerde kullan\u0131m\u0131na ili\u015fkin izin veya onay\u0131n yaln\u0131zca radyo ve TV yay\u0131nc\u0131s\u0131n\u0131n mali haklar\u0131n\u0131n ihlali olarak de\u011ferlendirilebilece\u011fini, ancak fonogram yap\u0131mc\u0131s\u0131, icrac\u0131 sanat\u00e7\u0131 ve eser sahibinin bu yay\u0131n\u0131 engelleme yetkilerinin bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 savunmu\u015ftur. Mahkeme San\u0131\u011f\u0131n mahkumiyetine karar vermi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131tay 19. Ceza Dairesi, san\u0131\u011f\u0131n m\u00fczik eserini televizyondan yay\u0131na soktu\u011fu eyleminin, fonogram yap\u0131mc\u0131s\u0131, icrac\u0131 sanat\u00e7\u0131 ve eser sahibinin mali haklar\u0131n\u0131n ihlali anlam\u0131na gelmeyece\u011fine karar vermi\u015ftir. Bu nedenle, san\u0131\u011f\u0131n beraat etmesi gerekti\u011fi sonucuna var\u0131lm\u0131\u015f ve yerel mahkemenin beraat yerine mahkumiyet karar\u0131n\u0131 kanuna ayk\u0131r\u0131 bulmu\u015ftur:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u2018\u2019\u2026Dolay\u0131s\u0131yla, fonograma kay\u0131tl\u0131 m\u00fczik eserini yay\u0131n yoluyla kullanan radyo veya TV kurulu\u015funun bu yay\u0131nlar\u0131n\u0131n lokanta, market, bar, otel lobisi gibi umuma a\u00e7\u0131k bir i\u015fletmede bir radyodan ya da TV den yay\u0131nlanmas\u0131 halinde, fonogram yap\u0131mc\u0131s\u0131, icrac\u0131 sanat\u00e7\u0131 ve eser sahibinin bu yay\u0131n\u0131 engelleme y\u00f6n\u00fcnde inhisari haklar\u0131 bulunmamaktad\u0131r. Yine meslek birlikleri de, eser sahiplerinin, icrac\u0131 sanat\u00e7\u0131lar\u0131n ya da fonogram yap\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n verdi\u011fi yetki belgelerine dayanarak eserin radyo ve televizyonda yay\u0131n\u0131 suretiyle umuma a\u00e7\u0131k mahallerde g\u00f6steriminde hakk\u0131n ihlal edildi\u011fi gerek\u00e7esiyle takip yetkisine de sahip olamayacaklard\u0131r. A\u00e7\u0131klanan nedenlerle, dava konusu bir m\u00fczik eserinin televizyondan yap\u0131lan yay\u0131n arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla i\u015fletmesinde umumi mahalde m\u00fc\u015fterilerine dinletmekten ibaret olan eylemde, fonogram yap\u0131mc\u0131s\u0131, icrac\u0131 sanat\u00e7\u0131 ve eser sahibi y\u00f6n\u00fcnden mali haklar\u0131n ihlalinden bahsedilemeyece\u011fi cihetle, san\u0131\u011f\u0131n at\u0131l\u0131 su\u00e7tan beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi, Kanuna ayk\u0131r\u0131 ve san\u0131\u011f\u0131n temyiz nedenleri ile tebli\u011fnamedeki d\u00fc\u015f\u00fcnce yerinde g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnden H\u00dcKM\u00dcN BOZULMASINA\u2026 karar verildi.\u2019\u2019<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SONU\u00c7;<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>G\u00fczel sanat eserlerinin kopyalanmas\u0131 ve umumi alanlarda te\u015fhiri<\/strong> serbesttir, ancak mimarl\u0131k eserleri sadece d\u0131\u015f \u015fekil a\u00e7\u0131s\u0131ndan korunur.<\/li>\n<li><strong>Umuma a\u00e7\u0131k mahallerin eserleri kullanmas\u0131<\/strong> i\u00e7in hak sahiplerinden izin almas\u0131 ve belirlenen tarifelere uymas\u0131 gerekir.Ancak somut olaya eserin kullan\u0131m yeri, amac\u0131; failin bilerek ve isteyerek hareket edip etmedi\u011fi g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131narak de\u011ferlendirmeler yap\u0131lacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" width=\"474\" height=\"410\" class=\"wp-image-1269\" src=\"https:\/\/referanshukuk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/word-image-1266-3.png\" srcset=\"https:\/\/referanshukuk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/word-image-1266-3.png 474w, https:\/\/referanshukuk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/word-image-1266-3-300x259.png 300w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yaz\u0131l\u0131 bilgiler g\u00fcncellenen mevzuatlar \u00e7er\u00e7evesinde de\u011fi\u015febilir, somut olaya g\u00f6re de\u011ferlendirilmesi gereken ba\u015fkaca ko\u015fullar bulunabilir. De\u011fi\u015fen ko\u015fullar ve davalar\u0131n kendine \u00f6zg\u00fc durumlar\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 sebebiyle hukuki uyu\u015fmazl\u0131klar i\u00e7in profesyonel bir destek al\u0131nmas\u0131n\u0131 \u00f6neriyoruz. <strong>Davan\u0131zla ilgili hukuki s\u00fcrecin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi i\u00e7in avukatl\u0131k hizmetimize ba\u015fvurabilirsiniz.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yaz\u0131l\u0131 bilgiler sebebiyle herhangi bir sorumluluk kabul edilmemektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UMUMA A\u00c7IK ESERLER \u2013 KOPYALANMASI- TE\u015eH\u0130R\u0130 Umumi alanlarda sergilenen sanat eserleri, toplumun ortak k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Bu eserlerin kopyalanmas\u0131, te\u015fhiri ve kullan\u0131m\u0131, hem sanat\u00e7\u0131lar\u0131n haklar\u0131n\u0131 hem de kamuoyunun eri\u015fim hakk\u0131n\u0131 dengelemeyi ama\u00e7layan yasal d\u00fczenlemelerle belirlenir. Bu yaz\u0131da, umumi alanlarda yer alan sanat eserlerinin kopyalanmas\u0131, te\u015fhiri ve umumi mahallerde kullan\u0131m\u0131na ili\u015fkin yasal d\u00fczenlemeleri detayl\u0131 bir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1267,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"blocksy_meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/referanshukuk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/referanshukuk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/referanshukuk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/referanshukuk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/referanshukuk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1266"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/referanshukuk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1447,"href":"https:\/\/referanshukuk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1266\/revisions\/1447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/referanshukuk.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/referanshukuk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/referanshukuk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/referanshukuk.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}